Loading...

Page 1/1
  • Vivi_Stem
  • avatar of Vivi_Stem
  • Member
  • 21 messages
  • Gender
  • Location
  • Offline  
2019-11-21 08:29:50  
Hill Climb Racing

Android, iOS, Windows 8, Windows Phone

Il y a une erreur dans la traduction de 2 catégories : voiture électrique et véhicule dynamisé.

Dans le jeu, voiture électrique se traduit par "electric car" et véhicule dynamisé se traduit par "Hot Rod".

Sur VGR, ces 2 traductions sont inversées (voiture électrique-Hot Rod et véhicule dynamisé-electric car) ce qui peut perturber, voir faire poster des scores dans la mauvaise catégorie pour ceux qui utilise le site en Français.

Merci d'avance 

  • Ultim'D
  • avatar of Ultim'D
  • Game Adder
  • 975 messages
  • Gender
  • Location
  • Offline  
2019-11-21 10:09:12  
Merci de ton message Vivi, je vais m'en occuper.
Est-ce que tu saurais me dire s'il y a des records à déplacer du coup ?

  • Vivi_Stem
  • avatar of Vivi_Stem
  • Member
  • 21 messages
  • Gender
  • Location
  • Offline  
2019-12-09 20:12:22  
Dans mon cas, j'ai écrit sur une feuille avant de poster donc lorsque je me suis rendu compte de l'erreur, j'ai pu modifier moi-même. Pour les autres, je pense qu'ils utilisaient le site en anglais et n'ont pas du avoir ce problème.
Donc je pense qu'il n'y a aucun record à déplacer.

Page 1/1